4 сентября 1951 г